Ausflüge in der Region / Trips in the region

Trier

Porta Nigra in Trier /Porta Nigra in Trier

Foto: W.Marx

 

Saarburg

Historische Altstadt mit Burgruine
Historic old town with castle

 

Die einzigartige Kulturlandschaft an Mosel und Saar hat für Jeden etwas zu bieten. In Deutschlands ältester Stadt Trier, die vor mehr als 2000 Jahren von den Römern gegründet wurde, wandeln Sie auf den Spuren der Römer. Gleich 7 Denkmäler zählen zum UNESCO Weltkulturerbe, darunter das römische Stadttor Porta Nigra, und warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Außerdem gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten.

 

Saarburg (17 Kilometer) ist eine schöne kleine Stadt mit ihren historischen Fischerhäusern, einem Wasserfall und einer Burg zum Entdecken. Sie wurde im Jahr 964 von Graf Siegfried von Luxemburg erbaut.

 

Oder genießen Sie einen der vielen ausgezeichneten Weine, die die Region weltberühmt gemacht haben.

 

Auch für Wanderer und Radfahrer hat die Region einiges zu bieten. Neben einem gut ausgebauten Radwegenetz mit Strecken entlang von Mosel und Saar ist der preisgekrönte Mosel-Wanderweg, der von der französischen Grenze bis nach Koblenz führt, ein echtes Highlight.

 

Als Wein- und Kulturbotschafterin kann ich Ihnen Tipps für Ausflüge geben. Als Weinprüferin kann ich Ihnen mehr über die 2000jährige Weintradition erzählen.

 

Weiter unten finden Sie Links zu externen Websiten mit mehr Informationen

 

 

Trips in the Region

 

The unique cultural region at the rivers Saar and Mosel has to offer something for everyone. In Trier, Germanys oldest town (which was founded by the Romans about 2000 years ago) you can visit 7 monuments, like the roman town gate Porta Nigra that became World Heritage Site by the UNESCO. There are also plenty of shopping facilities in the city

 

Saarburg (17 kilometers) is a beautiful small town at river Saar with it's historic fishermen's houses,  a waterfall and a castle you can discover. It was built by Count Siegfried of Luxembourg in 964.

 

Or enjoy one of the many excellent wines, that made the region world-famous.

 

For bikers and hikers our region has also a lot to offer. There a bicycle routes along the rivers Mosel and Saar and the "Mosel-Wanderweg", an award-winning hiking trail that reaches from the french border to the city of Koblenz, is a real highlight.

 

As an ambassador for wine and culture, I can give you tips for your trips. And as a wine taster I can tell you more about the 2000 year old wine tradition.

 

The following links give you more information:

 

 

  Mehr Informationen bieten die folgenden Links

Saar-Obermosel

Moselland

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Elfriede Deutschen